吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事:由于文化差异,导演曾经因为不了解“上凌霄汉,下烛九溟”的含义差点删掉这句台词,但吴京认为如果没有这句诗词,全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历,更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下,这句话得以保留了下来。看完电影后,观众也表示,这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。反观传统谍战剧,几乎就是演技派的天下,《潜伏》《悬崖》《黎明之前》《风筝》等谍战佳作由孙红雷、张嘉益、柳云龙等实力演员坐镇,他们凭借扎实的表演功力塑造出一个个独具个性的谍战人物,都已成为荧屏经典。这些谍战英雄同时也是生活中普通真实的人,无论故事如何传奇,都不会超越生活逻辑和历史真实。